Arabic — Uthmani
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
وہ ان پر ہر طرف سے بند کی ہوئی ہوگی.
M.A.S. Abdel Haleem
It closes in on them
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہ اُن پر ڈھانک کر بند کر دی جائے گی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
بیشک وہ (آگ) ان پر بند کردی جائے گی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
(اور) وہ اس میں بند کر دیئے جائیں گے
Parwaz-e-Deen