Arabic — Uthmani
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
Maulana Muhammad Junagarhi
وه اللہ تعالیٰ کی سلگائی ہوئی آگ ہوگی.
M.A.S. Abdel Haleem
It is God’s Fire, made to blaze,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اللہ کی آگ، خُوب بھڑکائی ہوئی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ آگ ہے اللہ کی بھڑکائی ہوئی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
وہ خدا کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے
Parwaz-e-Deen