Arabic — Uthmani
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور تم اسے یقین کی آنکھ سے دیکھ لو گے.
M.A.S. Abdel Haleem
you will see it with the eye of certainty.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر (سن لو کہ) تم بالکل یقین کے ساتھ اُسے دیکھ لو گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر تم اس کو عین الیقین کے ساتھ دیکھو گے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر اس کو (ایسا) دیکھو گے (کہ) عین الیقین (آ جائے گا )
Parwaz-e-Deen