Arabic — Uthmani
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
ہرگز نہیں پھر تمہیں جلد علم ہو جائے گا.
M.A.S. Abdel Haleem
No indeed! In the end you will come to know.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر (سن لو کہ) ہرگز نہیں، عنقریب تم کو معلوم ہو جائے گا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر کوئی بات نہیں ! بہت جلد تمہیں معلوم ہوجائے گا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر دیکھو تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا
Parwaz-e-Deen