Arabic — Uthmani
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Maulana Muhammad Junagarhi
یہاں تک کہ تم قبرستان جا پہنچے.
M.A.S. Abdel Haleem
until you go into your graves.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یہاں تک کہ (اِسی فکر میں) تم لبِ گور تک پہنچ جاتے ہو۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہاں تک کہ تم قبروں کو پہنچ جاتے ہو۔
Fatah Muhammad Jalandhari
یہاں تک کہ تم نے قبریں جا دیکھیں
Parwaz-e-Deen