Arabic — Uthmani
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
Maulana Muhammad Junagarhi
بیشک ان کا رب اس دن ان کے حال سے پورا باخبر ہوگا.
M.A.S. Abdel Haleem
their Lord will be fully aware of them all?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یقیناً اُن کا ربّ اُس روز اُن سے خوب باخبر ہوگا۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقینا ان کا رب اس دن ان سے پوری طرح باخبر ہوگا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
بےشک ان کا پروردگار اس روز ان سے خوب واقف ہوگا
Parwaz-e-Deen